1 00:00:02,270 --> 00:00:05,073 jeremy y yo tenemos realmente comencé a hablar de 2 00:00:05,106 --> 00:00:06,207 dejando el negocio y salir. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,109 ¿En realidad? 4 00:00:08,142 --> 00:00:09,343 No te escapes con Jeremy. 5 00:00:09,377 --> 00:00:10,744 porque es la única persona quien preguntó. 6 00:00:10,778 --> 00:00:12,380 Huye conmigo. 7 00:00:12,413 --> 00:00:14,282 Sé, Rach, lo de Adam. 8 00:00:14,315 --> 00:00:15,683 cuantas veces estas Me hará parecer un tonto 9 00:00:15,716 --> 00:00:17,318 ¿Frente a esta gente? 10 00:00:17,351 --> 00:00:18,552 - Ay dios mío. - No lo hagas. 11 00:00:18,586 --> 00:00:20,421 Eso es, eh... Esa es Rachel Caliente. 12 00:00:20,454 --> 00:00:22,323 Entonces este es el camión de la fiesta, ¿eh? Lo encontraste. 13 00:00:22,356 --> 00:00:24,158 ¿Por qué no me haces un recorrido? 14 00:00:24,192 --> 00:00:26,427 Esta temporada, Nuestro pretendiente es más conocido. 15 00:00:26,460 --> 00:00:29,163 Señoras, ¿están listas? ¡Darío Beck! 16 00:00:29,197 --> 00:00:31,665 Ay dios mío. Te gusta. 17 00:00:31,699 --> 00:00:33,801 Fui en un paleolítico retiro de estilo de vida. 18 00:00:33,834 --> 00:00:35,436 Y, eh, Este espectáculo es mi reino. 19 00:00:35,469 --> 00:00:37,638 "Eterno" fue mi idea. 20 00:00:37,671 --> 00:00:38,639 ¿Quién está a cargo aquí? 21 00:00:38,672 --> 00:00:40,174 - Soy. - Soy. 22 00:00:40,208 --> 00:00:41,775 Mis dos jefes son a la garganta del otro. 23 00:00:41,809 --> 00:00:43,277 Coleman Wasserman. 24 00:00:43,311 --> 00:00:45,146 Él es el que está a cargo ahora. 25 00:00:45,179 --> 00:00:48,282 Me diste el trabajo de showrunner y esencialmente se lo quitó. 26 00:00:48,316 --> 00:00:49,850 Entonces me apuñalaste por la espalda. 27 00:00:49,883 --> 00:00:51,352 Entre tu y yo, podemos hacer shows 28 00:00:51,385 --> 00:00:52,545 eso realmente significa algo. 29 00:00:53,521 --> 00:00:54,822 Eres el amor de mi vida. 30 00:00:54,855 --> 00:00:56,690 Tengo un bebé ahora. Soy responsable ahora. 31 00:00:56,724 --> 00:00:58,159 estas bajo arresto por secuestro 32 00:00:58,192 --> 00:00:59,593 y peligro para los niños. 33 00:01:05,599 --> 00:01:07,768 Bien, ¿qué parte de "Déjame salir antes de que lleguemos aquí" 34 00:01:07,801 --> 00:01:09,503 ¿tuviste un momento difícil? comprensión? ¿Qué? 35 00:01:09,537 --> 00:01:10,838 no quieres conducir trabajar con el jefe 36 00:01:10,871 --> 00:01:13,141 en su nuevo, totalmente inmerecido, 37 00:01:13,174 --> 00:01:15,376 absolutamente torpe y ofensivo ¿Coche deportivo británico? 38 00:01:15,409 --> 00:01:16,744 No, no lo hice. Oye, vamos. 39 00:01:16,777 --> 00:01:18,479 Manejamos la nave nodriza de esta red. 40 00:01:18,512 --> 00:01:20,114 Estoy diciendo que tienes que ser el dueño. 41 00:01:20,148 --> 00:01:21,148 Estaca tu bandera. 42 00:01:22,716 --> 00:01:23,684 No vuelvas a hacer esto. 43 00:01:34,395 --> 00:01:36,297 Viajar al trabajo con el jefe. 44 00:01:36,330 --> 00:01:38,499 Sólo cuatro episodios de profundidad. 45 00:01:38,532 --> 00:01:39,667 Oh, Rach, creo que tienes 46 00:01:39,700 --> 00:01:41,202 un poquito de quinn en tu zapato. 47 00:01:45,939 --> 00:01:47,541 Bien, yo estaba dirigiendo el espectáculo. para Quinn. 48 00:01:47,575 --> 00:01:48,876 Lo estoy dirigiendo para Coleman. 49 00:01:48,909 --> 00:01:50,344 Goldberg, estás durmiendo con el showrunner. 50 00:01:50,378 --> 00:01:51,512 Poseerlo. 51 00:01:51,545 --> 00:01:53,347 Ay dios mío. 52 00:01:53,381 --> 00:01:55,916 Nena, ¿de verdad ¿Disparar esto con un arma? 53 00:01:55,949 --> 00:01:57,585 Esto es divertidísimo. 54 00:01:57,618 --> 00:01:59,720 estas durmiendo con un concursante. 55 00:01:59,753 --> 00:02:01,389 Y podrías ser expulsado por Esto, por cierto, jovencita. Bien. 56 00:02:01,422 --> 00:02:03,524 Después de que te acostaste con el pretendiente toda la última temporada? 57 00:02:03,557 --> 00:02:05,526 ¿Hiciste qué? 58 00:02:05,559 --> 00:02:07,295 ¿Qué hay detrás de tu espalda? 59 00:02:07,328 --> 00:02:09,230 ¿Debería venir a verlo? 60 00:02:09,263 --> 00:02:10,831 Creo que debería. Déjame verlo. 61 00:02:10,864 --> 00:02:13,334 Dámelo ahora mismo. 62 00:02:17,338 --> 00:02:18,772 Ah. 63 00:02:18,806 --> 00:02:21,575 Sí, justo a través de mi ojo. Qué lindo. 64 00:02:21,609 --> 00:02:23,411 Bueno. Ir. Peinado y maquillaje. 65 00:02:23,444 --> 00:02:24,778 Salir pitando. 66 00:02:24,812 --> 00:02:27,215 Hasta luego, cariño. Adelante. 67 00:02:31,652 --> 00:02:33,554 Esto está mal, ¿vale? 68 00:02:33,587 --> 00:02:35,923 no tengo 19 años Bimbo de Instagram. 69 00:02:35,956 --> 00:02:38,292 Soy un jefe. Esto no es lo que... 70 00:02:40,294 --> 00:02:41,862 Dios mío. 71 00:02:41,895 --> 00:02:43,231 Eres una visión. 72 00:02:43,264 --> 00:02:45,366 Y estás de vuelta. 73 00:02:45,399 --> 00:02:47,735 ¿Quién te rescató? Oh. Jeremías. 74 00:02:47,768 --> 00:02:50,338 Oh. Bueno, él claramente lo sabe. donde se unta con mantequilla su pan. 75 00:02:50,371 --> 00:02:51,405 ¿Cómo estuvo la cárcel? 76 00:02:55,243 --> 00:02:57,545 Fue difícil, muy difícil. 77 00:02:57,578 --> 00:03:01,949 Muchos borrachos perdedores... mucho vómito. 78 00:03:01,982 --> 00:03:04,585 Esa es tu gente, Chet. Así que acostúmbrate. 79 00:03:06,520 --> 00:03:09,257 Um, sólo quería decir... 80 00:03:09,290 --> 00:03:10,824 ¿Qué? ¿Quieres disculparte? 81 00:03:10,858 --> 00:03:12,326 ¿Suplicar por mi perdón? 82 00:03:12,360 --> 00:03:15,263 ¿Cometer hari-kari en mi alfombra? A por ello. 83 00:03:15,296 --> 00:03:17,498 Yo-quería decir eso... 84 00:03:17,531 --> 00:03:19,767 que todo lo que dije antes de que llegara la policía... 85 00:03:19,800 --> 00:03:21,469 Eso fue... Esa era la verdad. 86 00:03:21,502 --> 00:03:22,770 Bueno, aparte del todo ¿"Me robé a mi bebé"? 87 00:03:22,803 --> 00:03:23,771 Sí. Aparte de eso. 88 00:03:23,804 --> 00:03:25,439 Quítatelo. 89 00:03:25,473 --> 00:03:26,840 Lo dije en serio, Quinn. 90 00:03:28,276 --> 00:03:29,510 Eres el amor de mi vida. 91 00:03:29,543 --> 00:03:30,978 Chet, detente. 92 00:03:31,011 --> 00:03:32,913 Te estás avergonzando a ti mismo, ¿vale? 93 00:03:32,946 --> 00:03:35,249 Si no lo has notado, Estoy ocupado. 94 00:03:35,283 --> 00:03:36,950 Tengo los premios Impacto esta noche, ¿vale? 95 00:03:36,984 --> 00:03:39,753 Voy a arrinconar a John Booth. y lo voy a producir 96 00:03:39,787 --> 00:03:43,491 para dejarme correr una de sus redes. 97 00:03:43,524 --> 00:03:45,459 Quinn TV. 98 00:03:45,493 --> 00:03:46,827 Por favor. John Booth. 99 00:03:46,860 --> 00:03:48,496 ¿Por qué es que todos los que hacen 100 00:03:48,529 --> 00:03:50,331 mil millones de dolares en alguna otra industria 101 00:03:50,364 --> 00:03:51,399 ¿Cree que pueden ejecutar el nuestro? 102 00:03:51,432 --> 00:03:52,533 Es un idiota. 103 00:03:52,566 --> 00:03:53,967 Bueno, podría serlo. 104 00:03:54,001 --> 00:03:57,538 En el lado positivo, Él no eres tú, Chet. 105 00:03:57,571 --> 00:04:00,974 Y eso es lo mejor. sobre él. 106 00:04:01,008 --> 00:04:02,743 Puaj. 107 00:04:08,916 --> 00:04:10,518 Quítatelo. 108 00:04:10,551 --> 00:04:13,587 Vamos, América. Es un momento sexy. 109 00:04:13,621 --> 00:04:15,323 es tu oportunidad ser parte de la acción 110 00:04:15,356 --> 00:04:17,358 aquí en "Eterno". 111 00:04:17,391 --> 00:04:20,561 Ahora, esta noche, Darius va a llevar las cosas al siguiente nivel 112 00:04:20,594 --> 00:04:23,864 con una dama afortunada a quién puedes elegir. 113 00:04:23,897 --> 00:04:25,333 Por supuesto, estaremos tabulando sus votos 114 00:04:25,366 --> 00:04:26,734 mientras entran durante todo el espectáculo. 115 00:04:26,767 --> 00:04:28,536 Llamar, enviar mensajes de texto, twittear, 116 00:04:28,569 --> 00:04:30,671 Snapchat, por así decirlo, tus votos 117 00:04:30,704 --> 00:04:33,541 para la primera cita nocturna de la temporada. 118 00:04:33,574 --> 00:04:37,878 Y recuerda... Estados Unidos, es Es hora de que tu voz sea escuchada. 119 00:04:42,350 --> 00:04:43,451 Oh, eso es basura. 120 00:04:43,484 --> 00:04:45,353 Jay, ¿qué es esa mierda? 121 00:04:45,386 --> 00:04:47,555 Quiero decir, vamos. Quería Perrier-Jouet o superior. 122 00:04:47,588 --> 00:04:48,822 Esto es... Y eso es un corte. 123 00:04:50,358 --> 00:04:52,726 Mmm. 124 00:04:52,760 --> 00:04:54,395 No pensé que estarías aquí. 125 00:04:54,428 --> 00:04:55,763 me gusta esta habitación juntos. 126 00:04:55,796 --> 00:04:58,399 Si quieres que encuentre en otro lugar para trabajar... 127 00:04:58,432 --> 00:05:00,534 ¿Qué es eso? 128 00:05:00,568 --> 00:05:01,669 Ah, nada. 129 00:05:01,702 --> 00:05:03,904 ¿Qué es esto? No nada. 130 00:05:03,937 --> 00:05:05,573 Mierda, Raquel. 131 00:05:06,874 --> 00:05:08,509 ¿Dónde encontraste esto? 132 00:05:08,542 --> 00:05:10,578 encontré eso en el camión de la cámara. 133 00:05:10,611 --> 00:05:12,946 En la cámara... ¿Jeremy? 134 00:05:12,980 --> 00:05:15,816 Esa es una ofensa que se puede disparar. justo ahí. 135 00:05:15,849 --> 00:05:19,353 No puedes despedirlo porque Es bueno y es muy rápido. 136 00:05:19,387 --> 00:05:21,755 ¿Ustedes chicos tenemos algo juntos... 137 00:05:21,789 --> 00:05:24,124 No te estoy juzgando pero esto es cr... quiero decir... 138 00:05:26,026 --> 00:05:28,962 En una nota más feliz, 139 00:05:28,996 --> 00:05:30,431 vas a necesitar un vestido de fiesta, 140 00:05:30,464 --> 00:05:31,999 y nos vamos del trabajo a las 6:00 esta noche. 141 00:05:32,032 --> 00:05:34,835 Los premios Impacto. Eso es cosa de Quinn. 142 00:05:34,868 --> 00:05:36,628 Es cosa nuestra. Las entradas van al showrunner. 143 00:05:38,071 --> 00:05:39,807 No puedo. Se siente raro. 144 00:05:39,840 --> 00:05:41,074 Más bien genial y vencido, ¿verdad? 145 00:05:41,108 --> 00:05:42,476 ¿Sabes quién más? va a estar ahí? 146 00:05:42,510 --> 00:05:43,744 ¿OMS? 147 00:05:43,777 --> 00:05:45,546 El resto de la televisión, 148 00:05:45,579 --> 00:05:48,449 todos los que alguna vez querremos para trabajar en nuestras carreras. 149 00:05:48,482 --> 00:05:50,718 Es una gran oportunidad, Rach. 150 00:05:50,751 --> 00:05:51,785 Tomémoslo. 151 00:05:54,455 --> 00:05:57,024 Bienvenidos de nuevo a "Eterno". 152 00:05:57,057 --> 00:05:58,692 Estamos en el punto medio de la temporada, 153 00:05:58,726 --> 00:06:00,528 sólo quedan siete damas. 154 00:06:00,561 --> 00:06:05,132 Pero lo hemos reducido a tus dos favoritos de los fans. 155 00:06:05,165 --> 00:06:07,034 Ahora, por supuesto, Darius compartir una bebida con cada uno 156 00:06:07,067 --> 00:06:10,671 y luego elegir uno con quien pasará la noche. 157 00:06:10,704 --> 00:06:13,707 Hemos contado tus millones de votos, América, 158 00:06:13,741 --> 00:06:15,509 y los ganadores son... 159 00:06:18,646 --> 00:06:20,147 Yael y Dominique. 160 00:06:20,180 --> 00:06:21,482 - ¡Oh! - ¡Ay dios mío! 161 00:06:25,753 --> 00:06:27,054 ¡Esto es tan bueno! 162 00:06:28,656 --> 00:06:29,890 Gracias. 163 00:06:29,923 --> 00:06:32,426 Oh, vaya. ¡Ah! 164 00:06:32,460 --> 00:06:34,061 ¿Dónde está esta gente? 165 00:06:35,796 --> 00:06:37,665 ¿Qué quieres, Raquel? 166 00:06:37,698 --> 00:06:39,900 lo estas intentando vender a Yael y Dominique 167 00:06:39,933 --> 00:06:41,134 como los favoritos de los fans? 168 00:06:41,168 --> 00:06:42,970 Bueno, sí, todo es posible. 169 00:06:43,003 --> 00:06:46,006 ya que en realidad no contar esos votos. 170 00:06:46,039 --> 00:06:48,809 Quiero decir, ni siquiera lo sé realmente donde va ese número de teléfono. 171 00:06:48,842 --> 00:06:50,611 Está bien, pero, ¿por qué Dominique? 172 00:06:50,644 --> 00:06:53,581 Raquel tan caliente pasa la noche. 173 00:06:53,614 --> 00:06:55,649 Quiero decir, si le diera a Darius una elección real, 174 00:06:55,683 --> 00:06:57,485 entonces no conseguiría lo que quiero. 175 00:06:57,518 --> 00:06:59,186 Está bien, bueno, Darius quiere a Ruby, para tu información. 176 00:06:59,219 --> 00:07:02,055 Por supuesto que sí. ¡Madison! 177 00:07:02,089 --> 00:07:05,225 ¿Por qué hacemos pernoctaciones? ¿Antes de los dos últimos? 178 00:07:05,258 --> 00:07:06,894 Uh, porque sentí que el espectáculo necesitaba 179 00:07:06,927 --> 00:07:08,529 un poco más de picante... 180 00:07:08,562 --> 00:07:11,765 a menos que tú y Coleman tengan una idea diferente. 181 00:07:11,799 --> 00:07:13,501 Tal vez quieras darme algunas notas? 182 00:07:15,803 --> 00:07:17,170 ¿Dónde está mi estilista? 183 00:07:17,204 --> 00:07:18,739 No sé. 184 00:07:18,772 --> 00:07:20,207 y donde estan ¿Las entradas de Impacto? 185 00:07:20,240 --> 00:07:22,676 No los tengo. Bueno, ve a buscarlos. 186 00:07:22,710 --> 00:07:24,044 No puedo. 187 00:07:24,077 --> 00:07:26,446 madison... No, en realidad no puede. 188 00:07:27,881 --> 00:07:29,483 ¿Y por qué es eso? 189 00:07:29,517 --> 00:07:30,718 Porque los tengo. 190 00:07:30,751 --> 00:07:32,553 Mira, son para el showrunner. 191 00:07:32,586 --> 00:07:34,688 y coleman el showrunner, entonces... 192 00:07:36,256 --> 00:07:37,256 Salir. 193 00:07:41,829 --> 00:07:42,963 -Quinn... - ¡Fuera! 194 00:07:51,004 --> 00:07:52,324 Sí, eso es perfecto. Eso es bueno. 195 00:07:53,541 --> 00:07:55,576 Oye, Jeremy, ¿tienes un segundo? 196 00:07:55,609 --> 00:07:57,578 Sí. Sí, sí, sí. ¿Qué pasa? 197 00:07:57,611 --> 00:07:58,812 Chicos, ¿podrían darnos un minuto? Sí, puedes apostar. 198 00:07:58,846 --> 00:08:00,781 Um, entonces, tengo algunos comentarios de la red 199 00:08:00,814 --> 00:08:02,783 sobre nuestro look este año, y tienen algunas preocupaciones. ¿En realidad? 200 00:08:02,816 --> 00:08:04,284 Bueno, ¿qué dijeron? 201 00:08:04,317 --> 00:08:05,886 Bueno, usaron palabras. 202 00:08:05,919 --> 00:08:07,988 como "plano", "poco dinámico" "no evoluciona." 203 00:08:08,021 --> 00:08:10,057 ¿Qué significa eso? 204 00:08:10,090 --> 00:08:12,259 ¿Mencionaron ¿episodios o escenas o algo así? 205 00:08:12,292 --> 00:08:14,562 No, nada específico. Más bien una discusión global. 206 00:08:14,595 --> 00:08:16,296 De todos modos, voy a traer un consultor visual 207 00:08:16,329 --> 00:08:18,065 para corregir el rumbo el departamento. 208 00:08:18,098 --> 00:08:20,167 Un consultor visual. Mmmm. 209 00:08:20,200 --> 00:08:24,304 Eso suena... Eso suena muy parecido a un nuevo D.P. 210 00:08:24,337 --> 00:08:25,639 ¿Me están despidiendo? 211 00:08:25,673 --> 00:08:27,641 En absoluto. 212 00:08:27,675 --> 00:08:29,643 Mientras tanto, sin embargo, al menos por un tiempo, 213 00:08:29,677 --> 00:08:31,178 voy a hacer que te muevas a la unidad de inserción. 214 00:08:31,211 --> 00:08:33,213 El... 215 00:08:33,246 --> 00:08:34,815 Empecé con la unidad de inserción. 216 00:08:36,249 --> 00:08:38,786 ¿Rachel te metió en esto? 217 00:08:38,819 --> 00:08:41,755 Mi relación con Raquel No es asunto tuyo. 218 00:08:41,789 --> 00:08:44,091 Bueno, tal vez debería dejarlo. 219 00:08:44,124 --> 00:08:46,159 Sí, bueno, siempre lo has hecho esa opción ¿no? 220 00:08:49,997 --> 00:08:52,032 Ey. 221 00:08:52,065 --> 00:08:55,669 Te ves genial. Hola. 222 00:08:55,703 --> 00:08:56,637 ¿Estás seguro? sobre este vestido? 223 00:08:56,670 --> 00:08:57,671 ¿No es demasiado revelador? 224 00:08:57,705 --> 00:08:58,872 No me parece. 225 00:08:58,906 --> 00:09:01,208 Quiero decir, esta es la primera durante la noche. 226 00:09:01,241 --> 00:09:04,344 Es un gran problema, y... tu competencia... 227 00:09:04,377 --> 00:09:06,213 Uh, sí, eso es algo así. de lo que estoy hablando. 228 00:09:06,246 --> 00:09:07,848 No quiero que Darius piense Me estoy esforzando demasiado. 229 00:09:07,881 --> 00:09:09,817 Está bien, bueno, Será mejor que pruebes algo. 230 00:09:09,850 --> 00:09:11,184 ¿De qué estás hablando? 231 00:09:11,218 --> 00:09:12,686 Ellos votaron por mí. 232 00:09:12,720 --> 00:09:14,254 Bien. 233 00:09:14,287 --> 00:09:15,856 Si, bueno, esta noche es sobre Darius, 234 00:09:15,889 --> 00:09:17,825 y, sinceramente, el chico no se ha fijado en ti. 235 00:09:17,858 --> 00:09:19,660 ¿Qué? Soy jugador de baloncesto. 236 00:09:19,693 --> 00:09:21,028 Soy un pie más alto que todos. 237 00:09:21,061 --> 00:09:23,263 Para bien o para mal, Yael se dio a conocer, 238 00:09:23,296 --> 00:09:25,232 así que si realmente quieres para quedarse... 239 00:09:25,265 --> 00:09:27,668 ¿Qué debo hacer? 240 00:09:33,941 --> 00:09:36,143 Estados Unidos ha hecho el trabajo dificil 241 00:09:36,176 --> 00:09:39,613 y redujo el campo a Yael y Dominique. 242 00:09:39,647 --> 00:09:42,115 Entonces, ¿qué dices, Darío? 243 00:09:42,149 --> 00:09:43,684 Gracias, América. 244 00:09:43,717 --> 00:09:45,018 Ahora, obviamente, 245 00:09:45,052 --> 00:09:46,920 la decisión final es tuya, por supuesto, 246 00:09:46,954 --> 00:09:50,057 pero para ayudarte te hemos pedido Yael y Dominique 247 00:09:50,090 --> 00:09:52,993 para crear su propio bebida especial 248 00:09:53,026 --> 00:09:54,728 para darte una pequeña idea en que tarde 249 00:09:54,762 --> 00:09:56,296 con cada una de estas bellezas podría tener en la tienda. 250 00:09:56,329 --> 00:09:57,998 Debería ser Rubí y lo sabes, 251 00:09:58,031 --> 00:09:59,399 después de la semana pasada, como, 252 00:09:59,432 --> 00:10:01,735 hermosa fiesta de amor nubia que capturé. 253 00:10:01,769 --> 00:10:04,271 Jay... No. Tú la trajiste. aquí por razones equivocadas. 254 00:10:04,304 --> 00:10:07,007 Rach, pensaste que ella se habría ido. en dos episodios, pero ¿adivinen qué? 255 00:10:07,040 --> 00:10:09,810 ¿Qué está pasando? entre ellos es real, 256 00:10:09,843 --> 00:10:12,212 y eso en sí mismo es una hermosa historia que vale la pena contar. 257 00:10:12,245 --> 00:10:14,147 Bueno. Entonces tal vez sea ella. 258 00:10:14,181 --> 00:10:15,415 ¿Cómo? ¿Quieres parar? 259 00:10:15,448 --> 00:10:17,384 En serio, cállate. 260 00:10:17,417 --> 00:10:19,286 Ten algo de fe. 261 00:10:19,319 --> 00:10:22,723 Un chorrito de zumo de lima, solo un beso de azahar, 262 00:10:22,756 --> 00:10:24,257 tres onzas de Cuervo. 263 00:10:24,291 --> 00:10:26,093 Ahí está... 264 00:10:26,126 --> 00:10:27,861 con frambuesas y menta. 265 00:10:27,895 --> 00:10:30,330 Quiero decir, ella realmente lo es. Sexo con un palo, ¿no? 266 00:10:30,363 --> 00:10:31,999 Nada mal. 267 00:10:32,032 --> 00:10:34,134 Yo lo llamo una profundidad inexplorada... 268 00:10:34,167 --> 00:10:35,803 Profundidad inexplorada. 269 00:10:35,836 --> 00:10:37,871 una bebida que se revela con el tiempo. 270 00:10:37,905 --> 00:10:38,939 Yo también soy así. 271 00:10:38,972 --> 00:10:40,741 La gente a menudo obtiene 272 00:10:40,774 --> 00:10:42,075 la impresión equivocada por mi forma de ver, 273 00:10:42,109 --> 00:10:43,376 pero nunca gasto la noche con alguien 274 00:10:43,410 --> 00:10:44,812 a menos que hable realmente en serio sobre ellos. 275 00:10:44,845 --> 00:10:46,880 "América, bienvenida a mis tetas". 276 00:10:46,914 --> 00:10:49,783 Dominique. no tengo un cóctel elegante para ti 277 00:10:49,817 --> 00:10:52,019 porque soy todo sobre honestidad, integridad, 278 00:10:52,052 --> 00:10:53,721 y sabiendo lo que vas a conseguir. 279 00:10:53,754 --> 00:10:56,690 ¡Puaj! En otras palabras, una siesta en la cama. 280 00:10:56,724 --> 00:10:58,225 Parece una maga. 281 00:10:58,258 --> 00:11:01,228 Sencilla copa de vino tinto... y la verdad. 282 00:11:03,230 --> 00:11:05,365 Si vas a gastar la noche con uno de nosotros, 283 00:11:05,398 --> 00:11:06,867 probablemente debería ser el indicado 284 00:11:06,900 --> 00:11:08,368 quien no esta durmiendo con la tripulación. 285 00:11:08,401 --> 00:11:11,238 ¿Qué? ¿Qué? Esperar. 286 00:11:11,271 --> 00:11:12,773 ¿Qué acaba de decir? Eh... 287 00:11:12,806 --> 00:11:14,141 ¿Disculpe? 288 00:11:14,174 --> 00:11:15,308 - ¿Estás diciendo que ella...? - Darío. 289 00:11:15,342 --> 00:11:16,810 Te mereces a alguien que esté aquí 290 00:11:16,844 --> 00:11:17,978 Sólo para ti, Darío. 291 00:11:18,011 --> 00:11:19,246 Estoy aquí por él. 292 00:11:19,279 --> 00:11:20,914 Tienes una manera divertida de mostrarlo. 293 00:11:20,948 --> 00:11:22,282 - No escuches esto. - Te mintió en la cara. 294 00:11:22,315 --> 00:11:23,784 - ¿Me estás tomando el pelo? - Ella te ha estado mintiendo. 295 00:11:23,817 --> 00:11:25,457 - Deja esto. - ¿Cómo consigues el valor...? 296 00:11:29,322 --> 00:11:31,859 Jeremy, ¿qué estás haciendo? 297 00:11:31,892 --> 00:11:33,093 ¿Estás borracho? 298 00:11:33,126 --> 00:11:34,728 Llegar allí. 299 00:11:34,762 --> 00:11:35,963 Este idiota me degradó, 300 00:11:35,996 --> 00:11:37,798 así que estoy presentando una denuncia formal. 301 00:11:39,199 --> 00:11:40,500 no estoy seguro ese es el protocolo. 302 00:11:40,533 --> 00:11:42,936 no voy a volver para insertar unidad, Chet. 303 00:11:42,970 --> 00:11:45,205 No voy a empezar de nuevo. Han pasado cinco años. 304 00:11:45,238 --> 00:11:47,074 creo que tengo una manera para ayudarnos a ambos. 305 00:11:47,107 --> 00:11:48,842 ¿En realidad? 306 00:11:48,876 --> 00:11:50,878 ¿Hablaste con la red? o hablar con él o... 307 00:11:50,911 --> 00:11:52,946 No, no. No más atajos. Sígueme. 308 00:11:55,348 --> 00:11:57,918 Estaría mintiendo si dijera No me decepcionó. 309 00:11:57,951 --> 00:12:00,187 yael, Tenía muchas ganas 310 00:12:00,220 --> 00:12:02,756 para tener la oportunidad de saber Estás un poco mejor esta noche. 311 00:12:02,790 --> 00:12:06,359 Pero considerando lo que acabo de aprender... 312 00:12:06,393 --> 00:12:08,361 Estoy bastante seguro de que mi corazón no estaría en ello. 313 00:12:08,395 --> 00:12:10,397 ¿Puedo simplemente decir, en mi defensa...? 314 00:12:10,430 --> 00:12:12,465 Me temo que la decisión de Darius Es definitivo, Yael. 315 00:12:15,903 --> 00:12:17,938 Dominique, lo siento. 316 00:12:17,971 --> 00:12:19,506 pero no lo es vas a ser tú tampoco. 317 00:12:19,539 --> 00:12:21,341 mientras valoro monogamia y confianza, 318 00:12:21,374 --> 00:12:24,211 Soy un gran admirador de la discreción. y juego limpio, 319 00:12:24,244 --> 00:12:26,279 y tu mostraste Ninguno de esos hoy. 320 00:12:26,313 --> 00:12:29,149 ¿Quién diablos? ¿Con quién se acuesta Hot Rachel? 321 00:12:29,182 --> 00:12:31,919 Dicho esto, sería una pena. 322 00:12:31,952 --> 00:12:33,887 para dejar la suite de ensueño ir a la basura. 323 00:12:33,921 --> 00:12:37,457 Espero que a Estados Unidos no le importe si elijo un comodín. 324 00:12:37,490 --> 00:12:39,793 Odio cuando se vuelven rebeldes. 325 00:12:39,827 --> 00:12:42,129 Bueno. 326 00:12:42,162 --> 00:12:44,531 Bien, ahí lo tienes. Sí. Sí. 327 00:12:44,564 --> 00:12:46,433 Detente ahí. 328 00:12:46,466 --> 00:12:48,568 No, no, no, no. 329 00:12:48,601 --> 00:12:50,871 No la elijas. Rubí... 330 00:12:50,904 --> 00:12:52,205 No. Unh-unh. 331 00:12:52,239 --> 00:12:54,007 ¿Tienes planes para esta noche? 332 00:12:54,041 --> 00:12:56,043 ¡No! No, no, no. Vale, esto no está pasando. 333 00:12:56,076 --> 00:12:58,979 Madison, ve a buscar a Rachel. Tráela aquí ahora mismo. Ir. 334 00:12:59,012 --> 00:13:00,914 No, Madison, No te preocupes por Raquel. 335 00:13:02,315 --> 00:13:04,852 Oigan, chicos, ¿podrían...? 336 00:13:04,885 --> 00:13:06,086 ¿Podrían ustedes chicos ¿Salir por un segundo? 337 00:13:06,119 --> 00:13:07,354 Todos, Madison. 338 00:13:13,293 --> 00:13:15,228 Gracias. 339 00:13:15,262 --> 00:13:17,197 ¿Puedes acostar a estas señoras? 340 00:13:17,230 --> 00:13:19,166 Perra, por favor. Mientras duermo. 341 00:13:20,467 --> 00:13:22,435 Voy a una gala. 342 00:13:22,469 --> 00:13:24,471 Diviértete, Cenicienta. 343 00:13:24,504 --> 00:13:27,340 ¿Un Darius/Ruby durante la noche? 344 00:13:27,374 --> 00:13:29,042 Quiero decir, por favor dime 345 00:13:29,076 --> 00:13:31,979 que eres el tonto quién hizo que eso sucediera. 346 00:13:32,012 --> 00:13:34,047 Eso fue todo Raquel. 347 00:13:34,081 --> 00:13:36,016 También fue una buena idea. Sí, está bien. 348 00:13:36,049 --> 00:13:37,217 Mira, entiendo que estés molesto. 349 00:13:37,250 --> 00:13:38,451 ¿Por qué no te vas a casa? 350 00:13:38,485 --> 00:13:40,387 Sólo tómate un par de días, como una semana. 351 00:13:40,420 --> 00:13:42,289 Has sufrido una pérdida. 352 00:13:42,322 --> 00:13:45,859 Si hubieras conocido a mi padre, No lo llamarías una pérdida. 353 00:13:45,893 --> 00:13:47,327 no estoy hablando sobre tu padre. 354 00:13:47,360 --> 00:13:48,896 Ella te superó. 355 00:13:51,631 --> 00:13:53,033 Sucede. 356 00:13:53,066 --> 00:13:54,567 Tenías que saber eventualmente lo haría. 357 00:13:54,601 --> 00:13:56,269 ¿Sabes que? puedes simplemente Sal de mi sala de control. 358 00:13:56,303 --> 00:13:59,439 Estás haciendo toda esta basura Sólo para molestar a Rachel. 359 00:13:59,472 --> 00:14:01,474 Sea más grande que eso. Confía en mí. 360 00:14:01,508 --> 00:14:02,943 Vas a recuperar tu espectáculo al final de la temporada. 361 00:14:02,976 --> 00:14:04,878 no planeo en echar raíces aquí. 362 00:14:04,912 --> 00:14:06,646 Entonces, tienes grandes planes, ¿verdad? 363 00:14:06,679 --> 00:14:08,415 para ti ¿Y tu pequeña mascota Chia? 364 00:14:08,448 --> 00:14:10,017 Ya sabes, dime... 365 00:14:10,050 --> 00:14:12,585 si quieres para deshacerme tan mal, 366 00:14:12,619 --> 00:14:14,554 ¿Por qué no llamas? la red 367 00:14:14,587 --> 00:14:16,123 y que me saquen? 368 00:14:16,156 --> 00:14:18,992 ¿Es porque no tienes suficiente jugo 369 00:14:19,026 --> 00:14:21,128 o no tienes las pelotas para hacer eso? 370 00:14:21,161 --> 00:14:23,230 Sabes, eres terriblemente obsesionado con mis pelotas. 371 00:14:23,263 --> 00:14:24,998 Probablemente deberías mira eso. 372 00:14:25,032 --> 00:14:27,567 Con Ruby nuevamente después de las calificaciones de la semana pasada, 373 00:14:27,600 --> 00:14:29,469 que eran una mierda... Correcto. 374 00:14:29,502 --> 00:14:32,572 Oh, a menos que no lo sepas cómo leer esos correos electrónicos, 375 00:14:32,605 --> 00:14:35,075 ya sabes, los que tienen todo los números en ellos y esas cosas. 376 00:14:35,108 --> 00:14:37,677 Dentro de 10 años, tal vez 5, 377 00:14:37,710 --> 00:14:39,546 nadie lo va a saber qué es una red de transmisión. 378 00:14:39,579 --> 00:14:42,182 No lo harán. estaremos observando todo en línea. 379 00:14:42,215 --> 00:14:43,984 Entonces lo único lo que importa es, 380 00:14:44,017 --> 00:14:45,652 ¿Puedes hacer algo de ruido? 381 00:14:45,685 --> 00:14:49,222 Has estado haciendo lo mismo Lo has hecho durante 14 temporadas. 382 00:14:49,256 --> 00:14:51,324 Es solo... 383 00:14:51,358 --> 00:14:53,260 Ya no es ruidoso. 384 00:14:53,293 --> 00:14:55,462 Lo siento, Quinn. 385 00:14:55,495 --> 00:14:59,266 Qué tengas buenas noches. 386 00:15:00,500 --> 00:15:02,035 ¡Madison! 387 00:15:03,336 --> 00:15:05,072 Encuéntrame Wagerstein. 388 00:15:05,105 --> 00:15:08,108 Quiero los archivos de Ruby en mis manos. Pasan 10 segundos. 389 00:15:08,141 --> 00:15:09,141 ¡Ir! 390 00:15:13,513 --> 00:15:16,950 Ah... Puedo hacer algo de ruido. 391 00:15:25,392 --> 00:15:27,060 Vale, eso es perfecto. Entonces, esto es lo más lejos que vamos a llegar. 392 00:15:27,094 --> 00:15:29,129 Entonces iré a buscarte por la mañana. 393 00:15:29,162 --> 00:15:30,197 Haremos un brunch con champán. y un pequeño informe rápido. 394 00:15:30,230 --> 00:15:31,364 ¿Suena bien? Mmmm. 395 00:15:31,398 --> 00:15:32,565 Muy bien, genial. 396 00:15:32,599 --> 00:15:33,967 Entonces quieres darnos un beso 397 00:15:34,001 --> 00:15:36,003 antes de cerrar la puerta? 398 00:15:38,505 --> 00:15:41,174 Dios mío, ¡Eso es tan hermoso! 399 00:15:41,208 --> 00:15:43,143 Rubí. 400 00:15:43,176 --> 00:15:45,045 Gana esta perra. 401 00:15:45,078 --> 00:15:46,313 Tienes esto. Bueno. 402 00:15:46,346 --> 00:15:48,181 ¿Bueno? 403 00:15:53,053 --> 00:15:55,122 Está bien, no hay presión. 404 00:15:55,155 --> 00:15:56,656 Oye, sólo tómame una toma rápida de esto, 405 00:15:56,689 --> 00:15:58,758 y luego terminamos, ¿vale? 406 00:15:58,791 --> 00:16:00,360 No tenemos que hacer nada. 407 00:16:00,393 --> 00:16:02,029 Mmmm. ¿Bueno? 408 00:16:03,530 --> 00:16:05,732 - Pero voy a abrir eso. - Sí, por favor. 409 00:16:05,765 --> 00:16:08,268 Por favor haz eso. 410 00:16:10,103 --> 00:16:12,539 Esperar. Aférrate. 411 00:16:15,075 --> 00:16:16,643 Por si acaso. 412 00:16:16,676 --> 00:16:21,114 Oh, crees que eres tan inteligente. 413 00:16:21,148 --> 00:16:22,482 ¿Pero adivina quién es más inteligente? 414 00:16:26,586 --> 00:16:30,223 ¡Auge! 415 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 Mira, quiero asegurarme estamos fuera de la red. 416 00:16:43,703 --> 00:16:45,505 Lo lamento. Eh... 417 00:16:47,340 --> 00:16:48,541 Mierda rara, ¿verdad? 418 00:16:48,575 --> 00:16:49,576 Ajá. 419 00:16:49,609 --> 00:16:52,512 Bien. Olvídate del romance. 420 00:16:52,545 --> 00:16:53,713 Si Ruby pudiera hacer 421 00:16:53,746 --> 00:16:55,415 todo lo que ella quisiera por una vez 422 00:16:55,448 --> 00:16:57,217 y nadie estaba mirando, 423 00:16:57,250 --> 00:16:58,485 cual seria? 424 00:16:58,518 --> 00:16:59,786 Mmm. 425 00:16:59,819 --> 00:17:01,754 ¿Qué? 426 00:17:01,788 --> 00:17:03,590 ¡Vaya! 427 00:17:03,623 --> 00:17:04,824 Bueno. 428 00:17:04,857 --> 00:17:06,326 Mira niña, van a pensar 429 00:17:06,359 --> 00:17:07,494 nos lo estamos pasando salvajemente, sexo loco aquí. 430 00:17:07,527 --> 00:17:08,695 ¡Oh! ¿Realmente te importa? Vamos. 431 00:17:08,728 --> 00:17:10,097 Sólo ven a saltar conmigo. 432 00:17:10,130 --> 00:17:12,632 Saltar. Esperar. Ah. Eh... 433 00:17:12,665 --> 00:17:16,103 Preferiría simplemente mirarte. 434 00:17:16,136 --> 00:17:18,571 Bueno. Tu pérdida. 435 00:17:18,605 --> 00:17:20,607 ¡Vaya! ¡Oh! Lo sé. Lo sé. 436 00:17:20,640 --> 00:17:22,475 Esperar. ¿Qué diablos, Quinn? 437 00:17:22,509 --> 00:17:25,445 ¿Cómo es posible que tengas audio? en la habitación del pretendiente? 438 00:17:25,478 --> 00:17:29,216 Oh, yo, eh... Puse cuatro cámaras nuevas, 439 00:17:29,249 --> 00:17:32,352 y parecen estar funcionando bastante bien. 440 00:17:32,385 --> 00:17:34,154 Sí, pero esta es la noche a la mañana. 441 00:17:34,187 --> 00:17:35,322 Estás rompiendo las reglas. 442 00:17:35,355 --> 00:17:37,257 En realidad, esas son mis reglas. 443 00:17:37,290 --> 00:17:39,692 Yo los hice, para poder romperlos cuando quiera. 444 00:17:39,726 --> 00:17:41,794 ¿Qué estás intentando hacer? 445 00:17:41,828 --> 00:17:44,664 Captura esta historia de amor. 446 00:17:44,697 --> 00:17:47,534 ¿Bien? Es oro, Jay. 447 00:17:47,567 --> 00:17:51,471 Hiciste un trabajo realmente bueno, entonces ¿por qué desperdiciarlo? 448 00:17:51,504 --> 00:17:53,673 Porque nunca podremos usar nada de esto. 449 00:17:53,706 --> 00:17:58,878 Bueno, quiero decir, nuestra primera pareja negra enamorándose, 450 00:17:58,911 --> 00:18:01,314 ¿Hacer historia "eterna"? 451 00:18:01,348 --> 00:18:03,883 No lo sé, Quinn. 452 00:18:03,916 --> 00:18:06,386 Sabes, yo... Quiero decir, se lo prometí a Ruby. 453 00:18:06,419 --> 00:18:08,188 Ya sabes, ella cree que nadie está mirando. 454 00:18:08,221 --> 00:18:09,822 Sabes, no parecías tener un problema la semana pasada. 455 00:18:09,856 --> 00:18:12,125 Y ahora parece que ella podría llegar hasta el final, 456 00:18:12,159 --> 00:18:13,693 y de repente estás ¿te sientes asustadizo? 457 00:18:13,726 --> 00:18:14,661 No. Eso fue diferente. 458 00:18:14,694 --> 00:18:15,728 Ah, okey. 459 00:18:15,762 --> 00:18:17,497 Ya sabes, bien. 460 00:18:17,530 --> 00:18:21,401 puedes girar Apaga las cámaras si quieres. 461 00:18:23,636 --> 00:18:26,373 Pero ya sabes, no me culpes 462 00:18:26,406 --> 00:18:28,841 cuando todavía estás discutiendo tontas anoréxicas 463 00:18:32,912 --> 00:18:36,349 ** 464 00:18:36,383 --> 00:18:40,520 * Te llevaré arriba, hasta donde pertenecemos * 465 00:18:40,553 --> 00:18:42,222 * No me detengas 466 00:18:43,390 --> 00:18:45,158 * Consigue el amor más dulce 467 00:18:45,192 --> 00:18:48,628 * Te llevaré arriba, hasta donde pertenecemos * 468 00:18:48,661 --> 00:18:50,430 - Está bien. ¿Estás listo para esto? - Totalmente. 469 00:18:50,463 --> 00:18:51,898 Esperar. ¿Sabes? toda esta gente? 470 00:18:51,931 --> 00:18:53,566 Algunos de ellos. 471 00:18:53,600 --> 00:18:55,335 la pareja en las gafas de poder hay... 472 00:18:55,368 --> 00:18:56,636 Son el jefe de documentos de HBO. 473 00:18:56,669 --> 00:18:58,471 - Te voy a presentar. - ¡Me encanta! 474 00:18:58,505 --> 00:19:00,173 bombón de mediana edad en el bar... Sí. 475 00:19:00,207 --> 00:19:01,408 Ella corre con guión en PBS. 476 00:19:01,441 --> 00:19:04,377 Y ahí está John Booth. 477 00:19:05,845 --> 00:19:07,614 Ay, muchacho. el chico que ¿Acabas de comprar nuestra red? 478 00:19:07,647 --> 00:19:09,649 No, no, no. No sólo compró nuestra red. 479 00:19:09,682 --> 00:19:11,851 Se fue de compras, compró todo un imperio. 480 00:19:11,884 --> 00:19:13,886 Vamos a venderle algo. ¿De qué estás hablando? 481 00:19:13,920 --> 00:19:15,522 No podemos simplemente venderle algo. 482 00:19:15,555 --> 00:19:16,756 - No tenemos nada que... - Sí, podemos. 483 00:19:16,789 --> 00:19:18,291 De eso estoy hablando. 484 00:19:18,325 --> 00:19:19,626 Nos ponemos ropa elegante y simplemente vamos y... 485 00:19:19,659 --> 00:19:21,294 ¿Y qué...? ¿Mentirnos? 486 00:19:21,328 --> 00:19:22,862 Iba a decir vender. 487 00:19:22,895 --> 00:19:24,697 Estos tipos... ellos no... No compran espectáculos. 488 00:19:24,731 --> 00:19:26,199 ellos compran a la gente detrás de los espectáculos, 489 00:19:26,233 --> 00:19:27,767 Entonces nos estamos vendiendo. 490 00:19:29,236 --> 00:19:31,471 Vamos. 491 00:19:33,340 --> 00:19:35,508 ¿John Booth? 492 00:19:35,542 --> 00:19:37,644 Coleman Wasserman. yo soy el showrunner de "Everlasing". 493 00:19:37,677 --> 00:19:39,312 Este es mi socio productor. Raquel Goldberg. 494 00:19:39,346 --> 00:19:40,347 Hola. 495 00:19:40,380 --> 00:19:42,449 ¿En realidad? 496 00:19:42,482 --> 00:19:44,217 Bueno, tengo una pregunta para ti. 497 00:19:45,518 --> 00:19:47,287 ¿Beth Ann llegará hasta el final? 498 00:19:47,320 --> 00:19:48,688 Porque no me gustaría nada más 499 00:19:48,721 --> 00:19:50,623 que ver Pequeña Señorita Dulce Hogar Alabama 500 00:19:50,657 --> 00:19:51,924 traer a casa un pretendiente negro. 501 00:19:51,958 --> 00:19:54,294 Soy el mayor fan de "Everstanding". 502 00:19:56,796 --> 00:19:59,999 Esto realmente debería ser Una... una cabaña para sudar. 503 00:20:00,032 --> 00:20:01,968 Así es como lo hicimos en mi retiro. 504 00:20:02,001 --> 00:20:03,441 ¿Qué estás intentando? que hacer aquí, Chet? 505 00:20:04,737 --> 00:20:06,373 Llega a la verdad. 506 00:20:06,406 --> 00:20:07,407 ¿Acerca de? 507 00:20:07,440 --> 00:20:08,741 Sentarse. 508 00:20:11,278 --> 00:20:14,947 Nos mentimos a nosotros mismos... todo el tiempo. 509 00:20:14,981 --> 00:20:17,750 Somos hombres, entonces tenemos problemas para pedir ayuda, 510 00:20:17,784 --> 00:20:21,020 pero esta noche, nos ayudaremos unos a otros. 511 00:20:21,053 --> 00:20:24,991 Y va a doler, pero vamos a obtener claridad. 512 00:20:25,024 --> 00:20:26,993 ¿Quieres empezar? 513 00:20:27,026 --> 00:20:29,596 No, tú... tú... Tú empiezas. 514 00:20:29,629 --> 00:20:31,298 Muéstrame cómo se hace. 515 00:20:31,331 --> 00:20:33,833 Bueno. 516 00:20:36,403 --> 00:20:37,670 Cintia tenía razón. 517 00:20:37,704 --> 00:20:40,273 Me robé a mi hijo. Hice. 518 00:20:40,307 --> 00:20:42,475 No fue un error. No fue un accidente. 519 00:20:42,509 --> 00:20:45,478 Fue mi culpa y tuve que... 520 00:20:45,512 --> 00:20:49,616 tengo que asumir la responsabilidad por lo que hice. 521 00:20:49,649 --> 00:20:52,585 Especialmente con Quinn. 522 00:20:53,886 --> 00:20:55,288 Dios, eso es intenso. 523 00:20:58,491 --> 00:20:59,892 Bueno. 524 00:21:01,961 --> 00:21:06,599 Uh... hoy me degradaron. 525 00:21:09,502 --> 00:21:10,503 Despedido. 526 00:21:10,537 --> 00:21:12,939 De hecho, me despidieron. 527 00:21:12,972 --> 00:21:14,774 por un idiota de la red 528 00:21:14,807 --> 00:21:17,910 quien no tiene idea Qué talentoso tengo en mi trabajo. 529 00:21:17,944 --> 00:21:18,944 Mmmm. Y... 530 00:21:20,780 --> 00:21:23,550 Esa es la culpa. No es la verdad. 531 00:21:23,583 --> 00:21:25,385 Te dije que esto iba a doler. 532 00:21:25,418 --> 00:21:26,418 Inténtalo de nuevo. 533 00:21:28,788 --> 00:21:30,657 ¿Qué J.J. esta haciendo para "La Guerra de las Galaxias" 534 00:21:30,690 --> 00:21:31,991 eso es lo que estamos haciendo por "Eterno". 535 00:21:32,024 --> 00:21:34,327 Estamos reconstruyendo esta franquicia. 536 00:21:34,361 --> 00:21:35,628 para que pueda vivir hasta sus propios titulares. 537 00:21:35,662 --> 00:21:37,029 Y realmente estamos esperando solo para tener, 538 00:21:37,063 --> 00:21:39,732 um, enormes calificaciones con cierta relevancia social. 539 00:21:39,766 --> 00:21:40,967 El primer paso... Pretendiente negro. 540 00:21:41,000 --> 00:21:42,001 Todo eso fue idea de Rachel. 541 00:21:42,034 --> 00:21:43,603 no quiero que pienses 542 00:21:43,636 --> 00:21:45,071 que era como, algunas calificaciones groseras acaparan. 543 00:21:45,104 --> 00:21:47,474 No, no, no, no, no. Es explosivo, oportuno. 544 00:21:47,507 --> 00:21:48,908 Este tipo de cosas importan. 545 00:21:48,941 --> 00:21:51,544 Ya ves, para mí, la televisión es una carrera por la tierra, 546 00:21:51,578 --> 00:21:53,713 y estoy buscando para pioneros que no tienen miedo 547 00:21:53,746 --> 00:21:55,081 para salir al desierto, 548 00:21:55,114 --> 00:21:56,916 hacer un reclamo a un nuevo pedazo de territorio, 549 00:21:56,949 --> 00:21:58,785 y luego traer a las masas. 550 00:21:58,818 --> 00:22:02,355 Si buscas pioneros, ¿Por qué les hablas? 551 00:22:05,024 --> 00:22:08,060 Cuando llegaron a la ciudad, el prostíbulo tenía bidé, 552 00:22:08,094 --> 00:22:10,497 y el salón Tenía iluminación empotrada. 553 00:22:10,530 --> 00:22:11,931 John Booth, Quinn King. 554 00:22:11,964 --> 00:22:13,500 Bueno, bueno, es verdad. 555 00:22:14,801 --> 00:22:16,836 Llenas una habitación. 556 00:22:16,869 --> 00:22:19,606 Oh, ¿es eso lo que estos dos han estado diciendo sobre mí? 557 00:22:19,639 --> 00:22:21,641 Oh, en realidad, no lo han hecho Te mencioné una vez. 558 00:22:21,674 --> 00:22:23,142 Hice mi debida diligencia. 559 00:22:23,175 --> 00:22:26,513 Mmm. ¿Debería preocuparme? 560 00:22:26,546 --> 00:22:28,415 De lo contrario. 561 00:22:28,448 --> 00:22:29,882 Todos aquí lo saben 562 00:22:29,916 --> 00:22:31,684 que eres el verdadero creador de "Eterno", 563 00:22:31,718 --> 00:22:35,755 y en una habitación llena de leyendas, eres una leyenda. 564 00:22:42,161 --> 00:22:43,721 no puedo creer ella acaba de aparecer aquí. 565 00:22:44,431 --> 00:22:45,765 Ah. 566 00:22:45,798 --> 00:22:47,133 Ah, lo impresionamos antes. 567 00:22:47,166 --> 00:22:48,935 No deshagas todo eso buen trabajo de... 568 00:22:48,968 --> 00:22:50,970 Literalmente quiero apuñalarla en los ojos con tenedores de langosta. 569 00:22:51,003 --> 00:22:52,572 Haciendo algo así. 570 00:22:52,605 --> 00:22:54,045 Simplemente relájate y tómate una copa. Vamos. 571 00:22:54,073 --> 00:22:55,074 Disculpe. Sí. 572 00:22:55,107 --> 00:22:56,643 Dos champañas. 573 00:22:56,676 --> 00:22:59,746 Bueno espero que mis trolls no te acosó. 574 00:22:59,779 --> 00:23:01,147 No salen mucho. 575 00:23:01,180 --> 00:23:03,450 No me acosan fácilmente. 576 00:23:03,483 --> 00:23:05,418 Dime... ¿cómo es? 577 00:23:05,452 --> 00:23:07,454 para poder comprar algo que quieras? 578 00:23:07,487 --> 00:23:10,690 Bueno, no... nada. 579 00:23:12,692 --> 00:23:14,694 No, mira, es... es emocionante. 580 00:23:14,727 --> 00:23:17,530 se necesita todo concepto de miedo lejos. 581 00:23:17,564 --> 00:23:20,967 Mira, realmente lo soy un verdadero fanático del programa. 582 00:23:21,000 --> 00:23:23,169 Me da mucha pena por eso abajo en el club de cigarros, 583 00:23:23,202 --> 00:23:25,638 pero honestamente, Nunca me he perdido un episodio. 584 00:23:25,672 --> 00:23:28,040 Mmm. ¿Quién lo sabía? 585 00:23:28,074 --> 00:23:30,042 Entonces, dime. ¿Cuál es... cuál es el secreto? 586 00:23:30,076 --> 00:23:31,911 ¿Cómo te vuelves tan loco? en una casa? 587 00:23:31,944 --> 00:23:33,613 Bueno... 588 00:23:33,646 --> 00:23:35,715 Oh, lo siento. 589 00:23:35,748 --> 00:23:37,016 Mantenga ese pensamiento. 590 00:23:37,049 --> 00:23:38,651 ¿Hola? 591 00:23:38,685 --> 00:23:40,019 El Águila ha aterrizado. 592 00:23:40,052 --> 00:23:42,054 repito... El Águila ha aterrizado. 593 00:23:42,088 --> 00:23:43,623 Um, eso solo significa 594 00:23:43,656 --> 00:23:45,024 que la cosa que me pediste que hiciera... 595 00:23:45,057 --> 00:23:46,225 Aterrizó en el aeropuerto. 596 00:23:46,258 --> 00:23:47,860 Está bien, lo tengo, ¿de acuerdo? 597 00:23:47,894 --> 00:23:50,196 solo llévalo a la mansión de inmediato. 598 00:23:50,229 --> 00:23:51,598 Sí, estaré allí. 599 00:23:52,865 --> 00:23:54,801 Oh. He aquí una idea valiente. 600 00:23:54,834 --> 00:23:56,836 ¿Cómo te gustaría venir? ¿Ves lo loco por ti mismo? 601 00:23:56,869 --> 00:23:58,070 ¿Ahora? 602 00:23:58,104 --> 00:24:00,072 Sí. Estoy dentro. 603 00:24:00,106 --> 00:24:01,941 ¿Vamos? 604 00:24:04,944 --> 00:24:06,846 Ya sabes, Ni siquiera le dije a mi familia 605 00:24:06,879 --> 00:24:09,248 que estaba abandonando escuela y venir a este programa. 606 00:24:09,281 --> 00:24:10,750 Estás bromeando. 607 00:24:10,783 --> 00:24:12,218 No. Iba a hacerlo. 608 00:24:12,251 --> 00:24:14,220 Tenía planeado mi pequeño discurso. y todo. 609 00:24:15,287 --> 00:24:16,623 Pero simplemente me acobardé. 610 00:24:16,656 --> 00:24:18,691 Bueno, estoy seguro de que ahora lo saben. 611 00:24:18,725 --> 00:24:21,027 Sí. 612 00:24:21,060 --> 00:24:24,163 vine a este programa para dejar claro un punto. 613 00:24:24,196 --> 00:24:26,666 Realmente nunca esperé nada de esto. 614 00:24:26,699 --> 00:24:30,136 Quién eres lo demuestra, Ruby. 615 00:24:32,772 --> 00:24:34,541 he estado yendo a protestas 616 00:24:34,574 --> 00:24:36,543 con mi papa desde que tenía 6 años. 617 00:24:36,576 --> 00:24:39,846 Pequeña, pequeña Ruby ¿Con un pequeño cartel? 618 00:24:39,879 --> 00:24:41,113 Sí, pero en serio. 619 00:24:41,147 --> 00:24:42,582 Snaggletooth, puño de poder negro, 620 00:24:42,615 --> 00:24:43,615 sobre sus hombros. 621 00:24:45,818 --> 00:24:47,587 Es como mi héroe. 622 00:24:47,620 --> 00:24:48,655 simplemente no quiero para decepcionarlo. 623 00:24:48,688 --> 00:24:49,789 Lo entiendo. 624 00:24:49,822 --> 00:24:52,124 Sí. Lo entiendo. 625 00:24:53,893 --> 00:24:57,096 Ya sabes, cuando salgo todos los domingos y jugar, 626 00:24:57,129 --> 00:24:59,031 No estoy jugando para mí. 627 00:24:59,065 --> 00:25:02,569 Estoy jugando para mi mamá. mi prima, 628 00:25:02,602 --> 00:25:03,903 mis sobrinas Estoy terminando la universidad 629 00:25:03,936 --> 00:25:05,772 mi sobrino tengo trabajando para mí ahora. 630 00:25:05,805 --> 00:25:07,640 Eso es mucha presión. 631 00:25:07,674 --> 00:25:09,108 Y a veces pienso, 632 00:25:09,141 --> 00:25:12,845 "¿Qué pasaría si no lo hiciera? ¿Ya juegas al fútbol? 633 00:25:12,879 --> 00:25:16,115 Ya sabes, ¿y si...? ¿Y si no pudiera? 634 00:25:16,148 --> 00:25:18,918 ¿Qué pasaría si yo fuera ¿Sólo un chico normal?" 635 00:25:18,951 --> 00:25:20,553 ¿Puedo ser totalmente honesto? contigo? 636 00:25:20,587 --> 00:25:22,254 Será mejor que tú. 637 00:25:22,288 --> 00:25:26,025 Me gustaría aún más ese chico. 638 00:25:27,694 --> 00:25:30,296 Ven aquí. 639 00:25:38,871 --> 00:25:42,041 * Oh, tu toque 640 00:25:42,074 --> 00:25:46,779 * Me hace completo 641 00:25:48,047 --> 00:25:50,717 * Anhelo tu beso 642 00:25:50,750 --> 00:25:54,921 * Tiene un sabor divino 643 00:25:54,954 --> 00:25:57,356 * Me envías Rach, oye, tú. Nunca vamos a creer esto. 644 00:25:57,389 --> 00:25:59,759 Jay, por favor dime que Ruby no retroceder y provocar una escena total. 645 00:25:59,792 --> 00:26:01,360 *Bajo control No, no, no. Está todo bien. 646 00:26:01,393 --> 00:26:02,862 Es bueno. Ella está increíble. 647 00:26:02,895 --> 00:26:04,597 Es como "El Cuaderno" para los negros. 648 00:26:04,631 --> 00:26:06,733 ¿Qué? ¿Cómo sabes eso? 649 00:26:06,766 --> 00:26:08,935 Porque Quinn puso cuatro nuevas cámaras 650 00:26:08,968 --> 00:26:10,169 en la suite del pretendiente. 651 00:26:10,202 --> 00:26:11,370 ¿Qué? 652 00:26:11,403 --> 00:26:13,039 No. Está todo bien. Confía en mí. 653 00:26:13,072 --> 00:26:14,841 Es como... Las cosas entre ellos, Rach... 654 00:26:14,874 --> 00:26:16,609 Es como un milagro. 655 00:26:16,643 --> 00:26:18,044 No el tema del sexo, obviamente. 656 00:26:18,077 --> 00:26:19,979 Jay, solo escucha... Escúchame, ¿vale? 657 00:26:20,012 --> 00:26:21,147 Esto no tiene nada que ver con el sexo. 658 00:26:21,180 --> 00:26:22,248 Si Quinn puso cámaras ahí, 659 00:26:22,281 --> 00:26:23,382 ella está tramando algo. 660 00:26:23,415 --> 00:26:25,818 No. No, ella ni siquiera es... 661 00:26:25,852 --> 00:26:28,087 Algo está por suceder. Descubra qué es. 662 00:26:28,120 --> 00:26:30,356 * Que tomes el control, que tomes control de mi* 663 00:26:30,389 --> 00:26:31,891 Tenemos que irnos. Mmm. 664 00:26:31,924 --> 00:26:33,325 Tenemos que irnos. Ni siquiera estoy bromeando. 665 00:26:33,359 --> 00:26:35,394 - ¿Qué pasó? - Yo s... Jay acaba de llamarme. 666 00:26:35,427 --> 00:26:36,963 ¡Deja de hacer eso! 667 00:26:36,996 --> 00:26:39,031 ¡Entonces deja de tomar atajos! 668 00:26:39,065 --> 00:26:40,667 ¿Qué te dije? Esto iba a doler. 669 00:26:40,700 --> 00:26:42,935 Tienes que hacer el trabajo. ¡Hazte dueño de tus fracasos! 670 00:26:42,969 --> 00:26:45,204 - ¡¿Qué quieres que te diga?! - ¡Di tu daño! 671 00:26:45,237 --> 00:26:48,040 * Que tomes el control, que tomes control de mi* 672 00:26:48,074 --> 00:26:49,776 - ¡Raquel! - Ahí tienes. 673 00:26:49,809 --> 00:26:51,343 Mi daño es Rachel. 674 00:26:51,377 --> 00:26:53,245 Ella es... Ella es un agujero negro. Ella es un cáncer. 675 00:26:53,279 --> 00:26:55,014 - ¿De quién es la culpa? - Es mío. 676 00:26:55,047 --> 00:26:56,415 - ¿Por qué? - ¡Porque la amaba! 677 00:26:56,448 --> 00:26:59,251 * De repente veo 678 00:26:59,285 --> 00:27:00,720 La amo. 679 00:27:00,753 --> 00:27:03,022 * Que tomes el control Claridad. 680 00:27:03,055 --> 00:27:04,290 *Que tomes el control de mi 681 00:27:04,323 --> 00:27:06,392 Se siente bien, ¿no? 682 00:27:06,425 --> 00:27:08,961 Se siente como una mierda. 683 00:27:08,995 --> 00:27:12,999 ** 684 00:27:13,032 --> 00:27:14,233 ¿Dónde está Rubí? 685 00:27:14,266 --> 00:27:15,702 quiero ver a mi hija ahora mismo. 686 00:27:15,735 --> 00:27:17,203 Te llevaré con mi jefe... Quinn. 687 00:27:17,236 --> 00:27:18,971 Madison, ¿dónde estás? 688 00:27:19,005 --> 00:27:20,873 - No puedo ahora, Jay. - Bien. 689 00:27:20,907 --> 00:27:22,975 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Está pasando algo? 690 00:27:23,009 --> 00:27:25,712 Ah. Bienvenido al santuario interior. 691 00:27:25,745 --> 00:27:28,147 Mmm. Se siente como si acabara de dar un paso dentro de tu cerebro. 692 00:27:28,180 --> 00:27:29,816 Quinn, este es un set cerrado. ¿Qué estás haciendo? 693 00:27:29,849 --> 00:27:33,019 Bueno, bueno, bueno, hola. 694 00:27:33,052 --> 00:27:34,787 Ah, buena chica. 695 00:27:36,723 --> 00:27:39,158 Quinn, él está aquí. 696 00:27:39,191 --> 00:27:40,392 Mmm. Ah, abróchate el cinturón. 697 00:27:40,426 --> 00:27:42,228 ¿Qué, mejora? Mmmm. 698 00:27:42,261 --> 00:27:44,230 Dr. Carter, bienvenido. 699 00:27:44,263 --> 00:27:46,165 No, no, no, no. No puedes estar aquí. 700 00:27:46,198 --> 00:27:48,768 he estado intentando para comunicarnos con ustedes durante semanas. 701 00:27:48,801 --> 00:27:50,937 ¿Dónde está Rubí? 702 00:27:50,970 --> 00:27:52,338 ¿Dónde está mi hija? 703 00:27:52,371 --> 00:27:56,175 Esto es un poco incómodo. pero, eh... 704 00:27:56,208 --> 00:27:57,476 ¿Qué es esto? 705 00:28:02,014 --> 00:28:03,282 Ay dios mío. 706 00:28:11,290 --> 00:28:12,650 ¿Qué diablos? ¿Están haciendo ustedes? 707 00:28:13,292 --> 00:28:14,727 Esto es pornografía. 708 00:28:14,761 --> 00:28:16,829 nunca lo somos Voy a transmitir todo esto. 709 00:28:16,863 --> 00:28:18,765 Quiero decir, siempre hay una posibilidad. Maldita sea. 710 00:28:18,798 --> 00:28:20,366 - ¿Cómo me quito estas cosas? - ¿Dónde está mi hija? 711 00:28:20,399 --> 00:28:21,834 Dime ahora, o llamo a la policía. 712 00:28:21,868 --> 00:28:23,469 Está bien, cálmate. Doctor Carter. 713 00:28:23,502 --> 00:28:24,971 te llevaré con ella ahora mismo, ¿vale? 714 00:28:25,004 --> 00:28:26,839 Estarse quieto. Prepáranos algunas bebidas. 715 00:28:26,873 --> 00:28:29,141 Madison, cámaras en alto afuera de mi oficina ahora. 716 00:28:29,175 --> 00:28:31,477 Cámaras afuera de la oficina de Quinn ahora mismo. 717 00:28:33,780 --> 00:28:34,914 ¿Dónde estás? 718 00:28:34,947 --> 00:28:37,316 Está justo así. 719 00:28:37,349 --> 00:28:39,118 Rach. Sinceramente, no podrías ¿Mantenerlo fuera de allí? 720 00:28:39,151 --> 00:28:40,419 el ya estaba aqui antes de que lo supiera. 721 00:28:40,452 --> 00:28:43,155 ¿Qué era yo...? No. No, no, no, no, no. 722 00:28:43,189 --> 00:28:45,357 - No, no, no, no. - Hola chicos, cámaras apagadas. 723 00:28:45,391 --> 00:28:47,326 Chicos, bajemos esas cámaras. ¡Chicos, cámaras abajo! 724 00:28:47,359 --> 00:28:48,327 - Sr. Carter, deténgase. Detener. Detener. - En serio. 725 00:28:48,360 --> 00:28:49,896 Por favor, para. 726 00:28:50,963 --> 00:28:52,364 - Rubí. Oh. - ¿Papá? 727 00:28:52,398 --> 00:28:53,833 Ay dios mío. 728 00:28:53,866 --> 00:28:55,267 Por favor, vámonos de aquí. 729 00:28:55,301 --> 00:28:57,503 - ¿Tu papá? - ¿Qué estás haciendo aquí? 730 00:28:57,536 --> 00:28:59,038 ¿Honestamente? ¿Qué estás haciendo? Métete ahí. Métete ahí. 731 00:28:59,071 --> 00:29:00,840 No, no entres... No entres ahí. 732 00:29:00,873 --> 00:29:02,408 No vayas a ningún lado. No, no, no. Quédate ahí. 733 00:29:02,441 --> 00:29:04,176 No entres ahí. No. En serio. Sí, siéntate ahí. 734 00:29:04,210 --> 00:29:05,444 No puedes evitarlo ¿Puedes, Quinn, eh? 735 00:29:05,477 --> 00:29:06,946 Quiero seguridad aquí abajo. 736 00:29:06,979 --> 00:29:08,280 - Quiero que el papá de Ruby salga de aquí. - Bien. 737 00:29:08,314 --> 00:29:10,082 Puedes cerrar esto. 738 00:29:10,116 --> 00:29:13,820 Y puedes producir una tristeza, Pequeño y aburrido juego moral de NPR. 739 00:29:13,853 --> 00:29:15,822 O puedes dejar que esto sea la gran pieza de television 740 00:29:15,855 --> 00:29:17,790 - que sabes que lo es. - ¿Qué estás haciendo? 741 00:29:17,824 --> 00:29:20,226 sabes que quieres para contar esa historia. 742 00:29:20,259 --> 00:29:24,063 Esto es lo que eres, Raquel, y esto es lo que nos encanta hacer. 743 00:29:24,096 --> 00:29:25,464 Vas a venir conmigo. 744 00:29:25,497 --> 00:29:26,565 Señor carter, Salga, por favor. 745 00:29:26,598 --> 00:29:28,000 ¿Cómo pudiste dejarlo entrar aquí? 746 00:29:28,034 --> 00:29:29,936 Que alguien haga algo. 747 00:29:29,969 --> 00:29:31,303 te sacaré de aquí en mi espalda si es necesario. 748 00:29:31,337 --> 00:29:33,239 Por favor. ¿Tienes alguna idea? 749 00:29:33,272 --> 00:29:35,808 del impacto que esto tendrá sobre nuestra base? 750 00:29:38,210 --> 00:29:39,145 Muy bien, vamos. Vamos. 751 00:29:39,178 --> 00:29:41,547 Raquel, no. No. 752 00:29:41,580 --> 00:29:44,050 Rach, no. 753 00:29:44,083 --> 00:29:47,086 No, no, no, no, no. dije ¡Saca esa cámara de aquí! 754 00:29:47,119 --> 00:29:48,888 No, vete. Salir. Obtener esa cámara fuera de aquí. 755 00:29:48,921 --> 00:29:50,823 17 millones de personas Estaré viendo esto. 756 00:29:50,857 --> 00:29:53,097 Mantén esto fresco. Mantenlo fresco, ¿vale? Sácalos de aquí. 757 00:29:53,125 --> 00:29:55,127 Tú sigue adelante. Dile a tu hija lo que quieres que ella escuche. 758 00:30:04,203 --> 00:30:07,006 Has trabajado tan duro... MENSA a las 16, 759 00:30:07,039 --> 00:30:08,474 Phi Beta Kappa... ¿para esto? 760 00:30:08,507 --> 00:30:10,242 Nada de eso ha cambiado. Todo ha cambiado. 761 00:30:10,276 --> 00:30:12,278 cada vez que alguien Te busca en Google ahora 762 00:30:12,311 --> 00:30:14,046 lo primero Lo que surgirá es este espectáculo. 763 00:30:14,080 --> 00:30:15,547 Papi, vine a este programa. tener 764 00:30:15,581 --> 00:30:17,850 una plataforma más amplia por lo que estamos tratando de decir. 765 00:30:17,884 --> 00:30:19,285 Entonces, ¿cómo terminaste aquí? 766 00:30:20,519 --> 00:30:21,888 Me enamoré de. 767 00:30:23,255 --> 00:30:24,957 Ay dios mío. 768 00:30:24,991 --> 00:30:26,558 Amor después de cuatro semanas en un reality show? 769 00:30:26,592 --> 00:30:28,160 ¿Qué diablos te pasa? 770 00:30:28,194 --> 00:30:30,496 Es un jugador de fútbol profesional. Rubí. 771 00:30:30,529 --> 00:30:32,464 - Gano 40 millones de dólares al año. - Papá, ni siquiera lo conoces. 772 00:30:32,498 --> 00:30:34,967 Sé todo lo que necesito saber. Perra, por favor. 773 00:30:35,001 --> 00:30:36,102 Papá, estás haciendo el ridículo. de ti mismo. 774 00:30:36,135 --> 00:30:38,004 ¡No, lo es! 775 00:30:38,037 --> 00:30:41,340 Estar donde él está, en su posición, 776 00:30:41,373 --> 00:30:43,509 y no hacer mas para su pueblo. 777 00:30:43,542 --> 00:30:45,544 Dra. Carter... Por favor, ¿podemos simplemente hablar? 778 00:30:45,577 --> 00:30:47,179 Una vez que te vayas de aquí, cariño, 779 00:30:47,213 --> 00:30:48,380 verás como Estabas engañado, ¿de acuerdo? 780 00:30:48,414 --> 00:30:49,415 Vamos. 781 00:30:49,448 --> 00:30:51,350 Te llevaré a casa. 782 00:30:51,383 --> 00:30:52,383 No, no lo eres. 783 00:30:55,521 --> 00:30:58,324 Lo siento papá pero aquí me quedo. 784 00:31:07,466 --> 00:31:09,068 Estoy tan avergonzado de ti. 785 00:31:33,125 --> 00:31:34,961 Guau. Vaya espectáculo. 786 00:31:34,994 --> 00:31:36,162 No pierdas el tiempo. 787 00:31:36,195 --> 00:31:37,964 A veces simplemente tienes suerte. 788 00:31:37,997 --> 00:31:40,566 Mmm. no creo eso por un segundo. 789 00:31:40,599 --> 00:31:42,534 Creo que eres como yo. 790 00:31:42,568 --> 00:31:45,237 Nosotros hacemos nuestra propia suerte. 791 00:31:45,271 --> 00:31:48,975 Ahora siempre pensé esto fue escrito o inventado. 792 00:31:49,008 --> 00:31:51,978 Oh, no lo inventamos. Nosotros lo hacemos realidad. 793 00:31:52,011 --> 00:31:53,712 Bueno, al maestro del desastre. 794 00:31:53,745 --> 00:31:56,648 Ah. Mmm. 795 00:31:56,682 --> 00:32:01,053 Eh, Jay, Madison, despierta a las chicas. 796 00:32:01,087 --> 00:32:02,527 estamos teniendo una ceremonia de eliminación. 797 00:32:04,190 --> 00:32:05,391 Quinn, es casi medianoche. 798 00:32:05,424 --> 00:32:07,293 No me importa lo tarde que sea. 799 00:32:07,326 --> 00:32:10,129 Y si veo un ojo caído o teta caída, 800 00:32:10,162 --> 00:32:11,397 alguien está siendo despedido. 801 00:32:14,700 --> 00:32:17,069 ¿Por qué no sales afuera? y conocer a las chicas 802 00:32:17,103 --> 00:32:18,670 mientras preparo esto? 803 00:32:18,704 --> 00:32:21,007 ¿Puedo conocer a Beth Ann? Seguro. 804 00:32:21,040 --> 00:32:22,541 Ella incluso podría decir la palabra "N" para ti. 805 00:32:22,574 --> 00:32:24,676 El set está a la vuelta de la esquina la esquina. 806 00:32:34,320 --> 00:32:35,321 ¿Qué diablos te pasa? 807 00:32:35,354 --> 00:32:36,989 ¿Enviaste a su padre? 808 00:32:37,023 --> 00:32:38,457 Sí, y enviaste la cámara detrás de él. 809 00:32:38,490 --> 00:32:40,059 ¿Pero puedes simplemente admitir 810 00:32:40,092 --> 00:32:41,593 que esto no tiene nada que ver con el espectáculo? 811 00:32:41,627 --> 00:32:43,129 todo esto se trata estas molesto 812 00:32:43,162 --> 00:32:44,596 que no fuiste invitado a la fiesta, 813 00:32:44,630 --> 00:32:46,165 y asi lo estas sacando en Rubí. 814 00:32:46,198 --> 00:32:47,666 Oh, no te engañes, Rachel. 815 00:32:47,699 --> 00:32:49,435 siempre estoy invitado a la fiesta. 816 00:32:49,468 --> 00:32:51,003 La única razón por la que fuiste 817 00:32:51,037 --> 00:32:52,438 es porque estás golpeando el jefe. 818 00:32:52,471 --> 00:32:54,073 Bueno, aprendí de los mejores. 819 00:32:54,106 --> 00:32:56,008 ¿Crees que Coleman ¿Tu billete para salir de aquí? 820 00:32:56,042 --> 00:32:57,643 Por favor. 821 00:32:57,676 --> 00:32:59,111 Podrías correr en círculos Ese mocoso mocoso. 822 00:32:59,145 --> 00:33:00,546 Estás demasiado asustado para hacerlo. 823 00:33:00,579 --> 00:33:02,281 ¿Sabes algo? No tengo miedo. 824 00:33:02,314 --> 00:33:04,554 Por primera vez en mi vida, De hecho tengo pareja. 825 00:33:04,583 --> 00:33:06,152 Qué... Él no es tu socio. 826 00:33:06,185 --> 00:33:08,320 Él es tu Chet, ¿vale? 827 00:33:08,354 --> 00:33:10,356 Él te robará todo ideas y tomar el crédito. 828 00:33:10,389 --> 00:33:12,458 No. Coleman no es Chet. 829 00:33:12,491 --> 00:33:14,460 Sí, lo es, pero tú no eres yo. 830 00:33:14,493 --> 00:33:16,528 No vas a sobrevivir. ¿vale? 831 00:33:16,562 --> 00:33:18,097 Vas a volver enseguida a dormir en tu auto 832 00:33:18,130 --> 00:33:19,431 y esnifar medicina para el resfriado para el desayuno. 833 00:33:19,465 --> 00:33:22,368 Está bien, déjame pintarte una imagen muy diferente. 834 00:33:22,401 --> 00:33:24,036 En tres años, 835 00:33:24,070 --> 00:33:26,138 tendré mi propio show y un hombre que me ama. 836 00:33:27,406 --> 00:33:29,508 Vale, solo lo estoy intentando Para protegerte, Raquel. 837 00:33:29,541 --> 00:33:32,178 De qué, la hermosa vida. que nunca tuviste? 838 00:33:32,211 --> 00:33:33,312 No, gracias. 839 00:33:33,345 --> 00:33:34,680 Es un usuario. 840 00:33:34,713 --> 00:33:38,817 Sólo... ten cuidado, ¿vale? 841 00:33:54,266 --> 00:33:56,368 Ey. 842 00:33:56,402 --> 00:34:00,106 Lo siento mucho por mi padre. 843 00:34:00,139 --> 00:34:02,441 Oye, no es la primera vez. El padre de una niña me sorprendió. 844 00:34:02,474 --> 00:34:06,178 Bueno, primera vez desde la secundaria tal vez. 845 00:34:12,851 --> 00:34:15,121 Sé que es tu papá, ¿vale? pero... 846 00:34:15,154 --> 00:34:17,123 Puede ser un idiota. 847 00:34:17,156 --> 00:34:21,693 Mnh. No es exactamente la palabra Iba a usar, pero... 848 00:34:21,727 --> 00:34:23,595 Las cosas que dijo... 849 00:34:23,629 --> 00:34:25,631 el solo estaba sorprendido y enojado y... 850 00:34:25,664 --> 00:34:28,834 Sí, pero no se equivocó. no sobre todo eso. 851 00:34:30,269 --> 00:34:32,438 Esto puede parecerte una locura, 852 00:34:32,471 --> 00:34:35,407 pero sé que me pusieron esta tierra para hacer una diferencia, 853 00:34:35,441 --> 00:34:37,143 para ser escuchado, y... 854 00:34:37,176 --> 00:34:39,611 Y no caer en Un jugador de fútbol tonto. 855 00:34:39,645 --> 00:34:40,712 Pero eres más que eso. 856 00:34:40,746 --> 00:34:41,713 No lo sé, Rubí. 857 00:34:41,747 --> 00:34:42,747 Sí, pero dijiste... 858 00:34:45,517 --> 00:34:47,586 Bueno, ¿no quieres serlo? 859 00:34:47,619 --> 00:34:50,456 Puedes hacer más. 860 00:34:50,489 --> 00:34:51,657 Podrías hablar. 861 00:34:51,690 --> 00:34:54,193 Podría enseñarte. 862 00:34:54,226 --> 00:34:57,429 tu puedes ser todo mi padre dice que no lo eres. 863 00:34:57,463 --> 00:34:59,431 Lo sabes, ¿verdad? 864 00:34:59,465 --> 00:35:01,833 Sí. 865 00:35:01,867 --> 00:35:03,302 Yo sé eso. 866 00:35:29,328 --> 00:35:33,299 Señoras, obviamente es, eh... Ha sido una noche muy larga. 867 00:35:33,332 --> 00:35:35,734 Pero para uno de ustedes, está por terminar. 868 00:35:35,767 --> 00:35:39,271 Si tu vela se apaga, es hora de decir adiós. 869 00:35:39,305 --> 00:35:43,775 Darío, antes de decir nada... 870 00:35:43,809 --> 00:35:45,611 necesito disculparme 871 00:35:45,644 --> 00:35:48,647 para los sucios, asquerosos errores que he cometido. 872 00:35:48,680 --> 00:35:52,784 "Errores." ¿Oíste eso? Eso es plural. 873 00:35:52,818 --> 00:35:54,320 Hice algo debajo de mí. 874 00:35:54,353 --> 00:35:57,856 Yael, detente. 875 00:35:57,889 --> 00:35:59,558 No estoy aquí para juzgar a nadie. 876 00:35:59,591 --> 00:36:02,728 Um... en realidad, sí, tú... Estás aquí para juzgarnos. 877 00:36:02,761 --> 00:36:04,630 Todos somos humanos. 878 00:36:04,663 --> 00:36:06,632 Todos cometemos errores. 879 00:36:06,665 --> 00:36:08,500 Lo mejor que podemos hacer es aprender de ellos. 880 00:36:08,534 --> 00:36:10,602 Estás a salvo esta noche, Yael. 881 00:36:12,371 --> 00:36:14,240 Ay, mi... 882 00:36:15,907 --> 00:36:17,843 Dominique. 883 00:36:17,876 --> 00:36:20,579 ¿En serio? ¿A mí? 884 00:36:20,612 --> 00:36:22,314 todo lo que hice era decirte la verdad. 885 00:36:22,348 --> 00:36:23,649 Para que puedas traer alguien más abajo. 886 00:36:23,682 --> 00:36:26,218 ¡Vamos! ¿Es esto una broma? 887 00:36:26,252 --> 00:36:27,553 No puedes hacer esto. 888 00:36:27,586 --> 00:36:29,888 Ya sabes, me estoy cansando un poco 889 00:36:29,921 --> 00:36:31,823 de que le digan lo que puedo y no puedo hacer. 890 00:36:40,031 --> 00:36:41,500 Cámara A, síganla. 891 00:36:41,533 --> 00:36:43,269 Guau. Noche dura, ¿eh? 892 00:36:43,302 --> 00:36:44,870 No he terminado. Tengo uno más. 893 00:36:44,903 --> 00:36:47,606 Se está saliendo del libro, señoras. Darius está llamando a un audible. 894 00:36:47,639 --> 00:36:50,242 No, no, no, no, no. 895 00:36:50,276 --> 00:36:51,577 ¿Qué estás haciendo? 896 00:36:51,610 --> 00:36:53,379 No, no, no, no. 897 00:36:53,412 --> 00:36:56,782 Lo siento, Rubí. pero tu papá tenía razón. 898 00:36:56,815 --> 00:36:59,951 tienes mucho de trabajo importante por delante. 899 00:36:59,985 --> 00:37:01,553 Por favor no hagas esto. 900 00:37:01,587 --> 00:37:04,890 Mirar. quienquiera que sea ¿Crees que podría ser...? 901 00:37:04,923 --> 00:37:06,392 Deberías ir a estar con ese tipo. 902 00:37:06,425 --> 00:37:07,626 No. 903 00:37:07,659 --> 00:37:08,994 Darius, eso no es lo que quise decir. 904 00:37:09,027 --> 00:37:11,363 Bueno. Quizás podría hacer más. 905 00:37:11,397 --> 00:37:12,364 No digo que estés equivocado. 906 00:37:12,398 --> 00:37:13,799 solo estoy diciendo 907 00:37:13,832 --> 00:37:18,003 No siento que soy suficiente para ti o tu papá. 908 00:37:20,306 --> 00:37:21,907 Y no me gusta cómo se siente eso. 909 00:37:21,940 --> 00:37:24,343 Darío, por favor. 910 00:37:24,376 --> 00:37:25,911 Va a ser demasiado trabajo 911 00:37:25,944 --> 00:37:28,246 decepcionarte Todos los días, Rubí. 912 00:37:42,594 --> 00:37:44,296 No puedo creer que confié en ti. 913 00:37:44,330 --> 00:37:45,697 Jay, hice todo lo que pude. 914 00:37:49,535 --> 00:37:51,303 Señoras, eso concluye. 915 00:37:51,337 --> 00:37:53,305 nuestra ceremonia de eliminación esta tarde. 916 00:37:54,406 --> 00:37:56,475 Buenas noches. 917 00:37:58,777 --> 00:38:04,015 Bueno, ¿viste? ¿Todo lo que necesitabas ver? 918 00:38:04,049 --> 00:38:05,751 No exactamente. 919 00:38:09,421 --> 00:38:11,557 Oh. 920 00:38:16,562 --> 00:38:18,597 Tú, eh... ¿Quieres venir a casa conmigo? 921 00:38:20,832 --> 00:38:22,401 ¿En qué casa? 922 00:38:22,434 --> 00:38:24,069 ¿No tienes tres o cuatro? 923 00:38:24,102 --> 00:38:26,438 Seis. No, siete. 924 00:38:26,472 --> 00:38:27,806 Puedes elegir. 925 00:38:27,839 --> 00:38:33,479 yo lo haría, pero tengo esto mañana. 926 00:38:33,512 --> 00:38:35,013 Bueno, eso suena increíblemente vago. 927 00:38:36,615 --> 00:38:39,117 Mi papá murió. 928 00:38:39,150 --> 00:38:40,586 El funeral es mañana. 929 00:38:40,619 --> 00:38:41,953 Todavía necesito un ataúd. 930 00:38:43,622 --> 00:38:44,956 Costco abre hasta tarde. 931 00:38:45,991 --> 00:38:47,092 No mucha gente lo sabe, 932 00:38:47,125 --> 00:38:49,094 pero Costco vende ataúdes. 933 00:38:49,127 --> 00:38:51,497 Tienen un completo departamento de servicios mortuorios. 934 00:38:51,530 --> 00:38:53,098 ¿Y cómo sabrías eso? 935 00:38:53,131 --> 00:38:55,051 Bueno, ese es un multimillonario. se convierte en multimillonario. 936 00:38:57,035 --> 00:38:59,371 Entonces a Costco lo es. 937 00:39:16,488 --> 00:39:17,823 ¿Quieres hablar de...? 938 00:39:17,856 --> 00:39:20,759 ¿Sobre Rubí? ¿De qué hay que hablar? 939 00:39:20,792 --> 00:39:22,661 Quiero decir, siento que... Mmm. 940 00:39:22,694 --> 00:39:24,129 El metraje probablemente sea va a ser increíble. 941 00:39:24,162 --> 00:39:26,398 Así es como hacemos el espectáculo. 942 00:39:26,432 --> 00:39:27,766 Ya sabes, simplemente somos como, siguiendo las historias. Sí. 943 00:39:27,799 --> 00:39:29,701 Supongo que solo estoy un poco sorprendido 944 00:39:29,735 --> 00:39:31,403 Dejaste que Quinn se interpusiera entre nosotros. 945 00:39:31,437 --> 00:39:33,071 Ella no lo es. 946 00:39:33,104 --> 00:39:34,072 Ella no está entre nosotros. 947 00:39:34,105 --> 00:39:35,674 Bien. 948 00:39:37,509 --> 00:39:39,077 Mira, ha sido una noche larga. 949 00:39:39,110 --> 00:39:41,613 Creo que solo voy a Vete a casa ahora mismo. 950 00:39:43,449 --> 00:39:44,850 Suena genial. Voy a... 951 00:39:44,883 --> 00:39:46,151 Sí, voy a devolver mi vestido. 952 00:39:46,184 --> 00:39:49,054 tu miraste realmente hermosa esta noche. 953 00:39:49,087 --> 00:39:50,155 Gracias. 954 00:39:54,760 --> 00:39:57,162 Buenas noches, Wasserman. 955 00:39:57,195 --> 00:39:58,530 Nos vemos, "Vassar". 956 00:40:20,085 --> 00:40:21,653 Estás trabajando horas extras. 957 00:40:23,188 --> 00:40:25,757 No, solo estoy... Sólo me estoy cambiando de ropa. 958 00:40:25,791 --> 00:40:27,493 Tenemos que hablar, Rach. 959 00:40:27,526 --> 00:40:28,960 realmente no siento como hablar ahora mismo. 960 00:40:28,994 --> 00:40:31,463 ¿Por qué enviaste tu idiota? 961 00:40:31,497 --> 00:40:34,866 pequeño lacayo de un novio para degradarme? 962 00:40:34,900 --> 00:40:37,869 Yo, sinceramente, ni siquiera lo sé. de lo que estás hablando. Mierda. 963 00:40:37,903 --> 00:40:39,471 Amigo, estás borracho y estás siendo un idiota en este momento. 964 00:40:39,505 --> 00:40:40,906 ¿Estoy siendo un idiota? 965 00:40:40,939 --> 00:40:42,741 Bueno, supongo somos la pareja perfecta, entonces, 966 00:40:42,774 --> 00:40:46,678 porque eres un egoísta, Pequeña perra manipuladora. 967 00:40:46,712 --> 00:40:47,913 - No, no. -Jeremy, tú... 968 00:40:47,946 --> 00:40:49,748 No, no. ¿Quieres degradarme? 969 00:40:49,781 --> 00:40:51,583 Me degradas en mi cara. 970 00:40:51,617 --> 00:40:53,819 Quieres despedirme, Me despides en la cara. 971 00:40:55,220 --> 00:40:57,723 Dinero, polla, poder, ¿verdad? ¿Bien? 972 00:40:57,756 --> 00:40:59,591 ¿Sabes lo que necesitas? 973 00:40:59,625 --> 00:41:00,826 No necesitas un novio. 974 00:41:00,859 --> 00:41:02,594 No necesitas un novio Raquel. 975 00:41:02,628 --> 00:41:04,663 Lo que necesitas es un cuidador del zoológico. 976 00:41:04,696 --> 00:41:07,699 porque eres un animal salvaje que si se deja ir...soy un salvaje... 977 00:41:12,037 --> 00:41:14,039 Eso no es lo que hace un hombre. 978 00:41:17,208 --> 00:41:18,877 Intenté ayudarte. 979 00:41:18,910 --> 00:41:20,546 Estás despedido. 980 00:41:30,155 --> 00:41:32,023 ¿Estás bien? 981 00:41:33,792 --> 00:41:35,961 Sí. solo tengo para cambiarme de ropa. 982 00:41:39,931 --> 00:41:41,232 Bueno.